前主播台語詩紀錄鄉情 邱嘉琪寫出愛的禮物《你講我攏無寫詩予你》
2023/09/15
「走在用台語寫詩的路上」，國立中正大學台灣文學與創意應用研究所畢業生、前世新有線電視台主播邱嘉琪，在陳瀅州及李知灝兩位老師指導下，以「實務創作＋技術報告」創作出版人生第一本台語詩集《你講我攏無寫詩予你》，書中以故鄉嘉義熟悉的人事物發想，有親情、愛情、人文風景及生活記事等，詩文淺白樸實，內容誠摯溫暖，是學習新階段的成果，已在今年9月正式出版。
這本台語詩集以「愛」為主軸，以教育部臺灣閩南語常用詞辭典用字抒寫，作者邱嘉琪從故鄉嘉義出發，創作《你講我攏無寫詩予你》台語詩集，總計收錄60首詩，分為3輯，第一輯「佇嘉記持」有作者小時候記憶的連結與回想、在地藝文團體、老屋下午茶系列的介紹；第二輯「你講我攏無寫詩予你」是婚姻裡的感觸，也是寫給另一半的情詩，第三輯「生活詩記」有親情抒寫及生活感悟。
邱嘉琪表示，台語是從小熟悉的語言，但只會聽與說，最會也就是可以播報台語新聞和配台語稿，後來有興趣自學，慢慢看得懂台語漢字和台羅拼音，在102年考到教育部閩南語語言能力認證中高級後獲得激勵，開始有了寫台語詩的契機，為了深化自己寫詩的能力，兩年前毅然決定到中正大學台灣文學與創意應用研究所進修。
邱嘉琪說，這是她第一本台語詩集，創作過程中受到先生藍益源莫大的支持與鼓勵，因此以寫給先生的詩「你講我攏無寫詩予你」做為書名，表達感謝之意。此外，亦感謝中正台文與創應所師長們的指導，使得自己的創作能力得以提升，作品初次參賽即獲龍山吟文學獎台語現代詩優選的肯定；而後在三昧堂大力協助出版、紙雕藝術家吳靜芳美編排版與封面設計下，最終能實現自己出版台語詩集的夢想，做為人生一段寶貴的銘記，也是獻給故鄉嘉義和親愛家人的禮物，心中莫大感恩。
詩人方耀乾推薦序提到，這本詩集的文字風格樸實，充滿風土情和親情，有抒情，也有記事，像坐在樹下慢慢聽作者講故事和見聞一樣，是一本很誠懇，也很樸實的詩集；台文與創應所教授江寶釵指出，嘉琪的台語聽說讀寫甚好，談過幾次，改了幾首後，我看到了她跳躍的進步，在詩上的成長使得她在中正台文所的學習獲得了意義與價值；指導教授陳瀅州表示，作者寫詩的手法呈現好幾種風格，不管是用不同的角度或是細膩的修辭都讓人感到有趣，提到這是作者目前創作階段的初步總結，是她人生的里程碑，誠心推薦給大家。